Topcom BPM ARM 5000 Manual de usuario Pagina 93
- Pagina / 160
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
93
PORTUGUÊS
TOPCOM BPM Arm 5000
1 Introdução
Felicitamo-lo pela aquisição do Topcom BPM Arm 5000. Este monitor da tensão arterial
de braço, totalmente automático, é fácil de utilizar e ideal para medições diárias. O visor
grande mostra a pressão sistólica, a pressão diastólica e a pulsação, todas
apresentadas de uma forma clara no final de cada leitura.
Além disso, pode armazenar até 40 medições por Zona de Memória, o ideal para
utilizadores que pretendem monitorizar e controlar a sua tensão arterial de uma forma
regular. O BPM Arm 5000 é compacto e portátil, ideal para a utilização doméstica e em
viagem.
2 Instruções de segurança
1. Este produto destina-se apenas a utilização doméstica. Não substitui a consulta de
um médico.
2. A utilização do dispositivo poderá não ser recomendada em utilizadores aos quais
tenham sido diagnosticados arritmia comum (batimentos auriculares ou
ventriculares prematuros ou fibrilhação auricular), diabetes, má circulação
sanguínea, problemas renais ou em utilizadores que tenham sofrido um acidente
vascular cerebral ou estejam inconscientes. Consulte o seu médico caso tenha
alguma dúvida.
3. A unidade não deve ser manipulada por crianças de modo a evitar situações de
risco.
4. A unidade contém peças de alta precisão. Por conseguinte, evite temperaturas
extremas, humidade e incidência directa da luz solar. Evite que a unidade principal
sofra quedas ou pancadas fortes e proteja-a do pó.
5. Pilhas que apresentem fugas podem danificar a unidade. Remova as pilhas se a
unidade não for utilizada durante um longo período de tempo.
6. Não prima o botão INICIAR/PARAR se a braçadeira não estiver colocada no braço.
7. Não desmonte a unidade principal nem a braçadeira.
8. Se a unidade for guardada num local frio, espere que esta se adapte à temperatura
ambiente antes de a utilizar.
9.
Limpe o corpo do monitor de tensão arterial e a braçadeira cuidadosamente com
um pano macio, ligeiramente humedecido. Não pressione. Não dobre a braçadeira
no sentido contrário da curvatura. Não lave a braçadeira nem utilize produtos
químicos de limpeza. Nunca utilize diluente, álcool nem petróleo (gasolina) como
agente de limpeza.
Leia este manual atentamente antes da primeira utilização.
Para obter informações específicas sobre a sua tensão
arterial, contacte o seu médico. Conserve o manual do
utilizador num lugar seguro para futuras consultas.
Para evitar resultados errados devidos a interferência
electromagnética entre equipamentos eléctricos e
electrónicos, não utilizar o dispositivo perto de telemóveis
ou fornos de microondas.
- BPM ARM 5000 1
- 2 Safety instructions 3
- 3 Blood pressure 4
- 4 Battery installation 5
- 5 Buttons 5
- 6 Applying the cuff 6
- 7 Measurement 7
- 8 Memory 8
- 9 Power adapter (optional) 9
- 10 Technical specifications 10
- 11 Disposal of the device 11
- 12 Topcom warranty 11
- 1 Inleiding 12
- 2 Veiligheidsinstructies 12
- 3 Bloeddruk 13
- 4 Batterijen plaatsen 14
- 5 Toetsen 14
- 6 De manchet aanbrengen 15
- 7.1 Belangrijke tips 16
- 7.2 Procedure 16
- 8 Geheugen 17
- 9 Netadapter (optioneel) 18
- 10 Technische specificaties 19
- 11 Het toestel verwijderen 19
- 12 Topcom-garantie 20
- 1 Introduction 21
- 2 Instructions de sécurité 21
- 3 Tension artérielle 22
- 4 Installation des piles 23
- 5 Boutons 23
- 6 Mise en place du manchon 24
- 7 Mesure 25
- 8 Mémoire 26
- 12 Garantie Topcom 29
- 1 Einleitung 30
- 2 Sicherheitshinweise 30
- 3 Blutdruck 31
- 4 Batterien einlegen 32
- 6 Anlegen der Manschette 33
- 7 Messung 34
- 8 Speicher 35
- 9 Netzadapter (optional) 36
- 10 Technische Daten 37
- 11 Entsorgung des Geräts 37
- 12 Topcom Garantie 38
- 1 Introducción 39
- 2 Instrucciones de seguridad 39
- 3 Tensión arterial 40
- 4 Instalación de las pilas 41
- 5 Botones 41
- 6 Colocación del manguito 42
- 7 Medición 43
- 8 Memoria 44
- 8.1 Ajuste de la hora 45
- 10 Especificaciones técnicas 46
- 12 Garantía de Topcom 47
- 1 Inledning 48
- 2 Säkerhetsföreskrifter 48
- 3 Blodtryck 49
- 4 Batteriinstallation 50
- 5 Knappar 50
- 6 Placering av manschetten 51
- 7 Mätning 52
- 9 Strömadapter (tillval) 54
- 10 Tekniska specifikationer 55
- 11 Avyttring av apparaten 56
- 12 Topcom-garanti 56
- 1 Introduktion 57
- 2 Sikkerhedsanvisninger 57
- 3 Blodtryk 58
- 4 Sådan isættes batterierne 59
- 5 Knapper 59
- 7.1 Vigtige tips 61
- 7.2 Fremgangsmåde 61
- 8 Hukommelse 62
- 9 Strømadapter (ekstraudstyr) 63
- 10 Tekniske specifikationer 64
- 11 Bortskaffelse af enheden 64
- 1 Innledning 66
- 2 Sikkerhetsinstruksjoner 66
- 3 Blodtrykk 67
- 4 Sette inn batterier 68
- 6 Bruke mansjetten 69
- 7.1 Viktige tips 70
- 7.2 Fremgangsmåte 70
- 9 Strømadapter (tilbehør) 72
- 10 Tekniske spesifikasjoner 73
- 11 Avhending av produktet 74
- 1 Johdanto 75
- 2 Turvaohjeet 75
- 3 Verenpaine 76
- 4 Paristojen asettaminen 77
- 5 Näppäimet 77
- 6 Mansetin käyttö 78
- 7Mittaus 79
- 9 Muuntaja (lisävaruste) 81
- 10 Tekniset tiedot 82
- 11 Laitteen hävittäminen 83
- 12 Topcom-takuu 83
- 1 Introduzione 84
- 2 Norme di sicurezza 84
- 3 Pressione sanguigna 85
- 6 Applicazione della fascia 87
- 7 Misurazione 88
- 8.1 Regolazione dell'ora 90
- 10 Specifiche tecniche 91
- 12 Garanzia Topcom 92
- 1 Introdução 93
- 2 Instruções de segurança 93
- 3 Tensão arterial 94
- 4 Colocação das pilhas 95
- 5 Botões 95
- 6 Colocação da braçadeira 96
- 7 Medição 97
- 8.1 Programação da hora 99
- 10 Especificações técnicas 100
- 11 Eliminação do dispositivo 100
- 12 Garantia da Topcom 101
- 2 Bezpenostní pokyny 102
- 3 Krevní tlak 103
- 4 Instalace baterie 104
- 5 Tlaítka 104
- 6 Použití manžety 105
- 7 Mení 106
- TOPCOM BPM Arm 5000 107
- 8.1 Nastavení asu 108
- 10 Technické specifikace 109
- 11 Likvidace tlakomru 109
- 12 Záruka firmy Topcom 110
- 1 Bevezet 111
- 2 Biztonsági elírások 111
- 3 Vérnyomás 112
- 4 Az elemek behelyezése 113
- 5 Gombok 113
- 6 A pánt felhelyezése 114
- 7.1 Fontos tanácsok 115
- 7.2 A folyamat 115
- 8 Memória 116
- 9 Adapter (opcionális) 117
- 10 Mszaki adatok 118
- 12 Topcom garancia 119
- 2 Instrukcja bezpieczestwa 120
- 3 Ci#nienie krwi 121
- 4 Wkadanie baterii 122
- 5 Przyciski 123
- 6 Zakadanie mankietu 124
- 7.1 Wane wskazówki 125
- 7.2 Procedura 125
- 9 Zasilacz (opcja) 127
- 10 Specyfikacje techniczne 128
- 11 Utylizacja urzdzenia 128
- 12 Gwarancja Topcom 129
- 1 Introducere 130
- 3 Tensiunea arterial% 131
- 4 Instalarea bateriilor 132
- 5 Butoane 132
- 6 Aplicarea man*etei 133
- 7 M%sur%toare 134
- 8 Memorie 135
- 8.1 Reglarea orei 136
- 10 Specifica$ii tehnice 137
- 11 Aruncarea dispozitivului 137
- 12 Garan$ia Topcom 138
- 1 =>@>X[> 139
- @]=^>X[>? 140
- 4 _]X~={] 142
- 5 X~{[ 142
- 7.1 ]X> {]}]X[ 144
- 8 ]_ 145
- 8.1 ]_\~{] =\>>X[ 146
- 11 _[^[}][ _\~_=] 147
- 12 ]\]X_[ {~]X[[ Topcom 148
- 2 Bezpenostné pokyny 149
- 3Krvný tlak 150
- 4 Vloženie batérií 151
- 5 Tlaidlá 151
- 6 Aplikácia manžety 152
- 7 Meranie 153
- 8.1 Nastavenie asu 155
- 10 Technické údaje 156
- 11 Likvidácia teplomera 156
- 12 Záruka spolonosti Topcom 157
- BPM WRIST 5000 160
Philips VRA633AT manuals
Owner’s manuals and user’s guides for Video Philips VRA633AT.
We providing 1 pdf manuals Philips VRA633AT for download free by document types: User Manual
Comentarios a estos manuales