Topcom 2010 manuales

Topcom 2010 Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Topcom | Categoria: Báscula | Tamaño: 1.67 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

DIGITAL BABY SCALE 2010

1

1 Before initial use

3

4 Simple operation

4

5 Memory

4

6 Error messages

4

7 Cleaning

5

9 Topcom warranty

5

1 Voor het eerste gebruik

6

2 Installatie

6

6 Foutmeldingen

7

3 Beschrijving

7

4 Eenvoudige bediening

7

5 Geheugen

7

7 Reinigen

8

9 Topcom-garantie

8

3 Description

10

4 Fonctionnement simple

10

5 Mémoire

10

6 Messages d'erreur

10

7 Nettoyage

11

9 Garantie Topcom

11

1 Bevor Sie beginnen

12

2 Installation

12

3 Beschreibung

13

4 Einfache Bedienung

13

5 Speicher

13

6 Fehlermeldungen

13

7 Reinigung

14

9 Topcom Garantie

14

1 Información inicial

15

2 Instalación

15

3 Descripción

16

4 Uso básico

16

5 Memoria

16

6 Mensajes de error

16

7 Limpieza

17

9 Garantía de Topcom

17

3 Beskrivning

19

4 Enkel användning

19

6 Felmeddelanden

19

7 Rengöring

20

8 Avyttra apparaten (miljö)

20

9 Topcoms garanti

20

1 Inden vægten tages i brug

21

3 Beskrivelse

22

4 Simpel drift

22

5 Hukommelse

22

6 Fejlmeddelelser

22

7 Rengøring

23

9 Topcom-garanti

23

1 Før første gangs bruk

24

2 Installering

24

4 Enkel betjening

25

6 Feilmeldinger

25

7 Rengjøring

26

1 Ennen ensimmäistä käyttöä

27

2 Asennus

27

3 Kuvaus

28

4 Helppo käyttää

28

5 Muisti

28

6 Virheilmoitukset

28

7 Puhdistus

29

9 Topcom-takuu

29

1 Prima dell'uso

30

2 Installazione

30

3 Descrizione

31

4 Funzionamento di base

31

6 Messaggi di errore

31

7 Pulizia

32

9 Garanzia Topcom

32

2 Instalação

33

3 Descrição

34

4 Operação simples

34

5 Memória

34

6 Mensagens de erro

34

7 Limpeza

35

9 Garantia da Topcom

35

1 Ped prvním použitím

36

2 Instalace

36

4 jednoduché ovládání

37

6 Chybová hlášení

37

7ištní

38

9 Záruka firmy Topcom

38

1 Használat eltti tudnivalók

39

2 Telepítés

39

4 Egyszer használat

40

6Hibaüzenetek

40

7 Tisztítás

41

9 Topcom garancia

41

2 Instalacja

42

4 Podstawowa obsuga

43

5 Pami

43

6 Komunikaty o bdach

43

7 Czyszczenie

44

9 Gwarancja Topcom

44

1 Pred prvým použitím

45

2 Inštalácia

45

4 Jednoduchá prevádzka

46

6 Chybové hlásenia

46

7 istenie

47

9 Záruka spolonosti Topcom

47

MD9700145

52

WG-2495 Ficha de datos Inglés

Inglés

Topcom Multifunctional body scale, 1 paginas Digital Baby Scale 2010 Guía de usuario Alemán

Alemán

Francés

Holandés

Portugués

Eslovaco

Topcom Digital Baby Scale 2010, 48 paginas 200 Manual de usuario Alemán

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Eslovaco

Topcom 200 User's Manual, 88 paginas 400 Manual de usuario Alemán

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Rumano

Topcom 400 User's Manual, 88 paginas

Topcom dispositivos